arlekin: left #svg-edit